What's with that spacing? Anyways>I know this has been mentioned in previous threads but please humour me; what's the best method for adding mined vocab to a new deck, and will this way add an example sentence with it? I find them useful to see how a word is used.
Anyways, if you're reading VNs or watching anime with Japanese subs (so stuff that can be texthooked), then http://pastebin.com/raw/DgZ84qwk
works pretty well. Essentially makes making new cards a 1-2 button process for the vast majority of words (some have multiple entries and you want a specific one or Rikai doesn't have audio so you have to get it somewhere else like Forvo).
I've also heard it works with Capture2text if you're reading manga/LN scans or something though.
There's even a tag on the Rikai import settings to get the sentence you imported the word from (though lines with sentence ending punctuation won't import the whole line, not sure if there's a way to change that). If you want sets of example sentences generated in the cards for you rather than just using the context you found it in, you could also pair it with Epwing2Anki, but that's slightly more tedious.