The version of her that came through the portal is great. She looks good, and most important of all, it's still my girl in there. The native version of her looks outstanding in her lab coat, hair bun, and glasses, mmmmmmm, but her personality is completely different. She's not just Twilight without the experiences gained in Equestria, she's completely different. Real Twi is willful, brave, scathingly witty, and frighteningly intelligent, and she has been from s1e1. Scitwi, on the other hand is also smart, but quiet, and nearly as timid as s1 Fluttershy. That said, I like them both, but only one of them is my waifu.