>>224428363Power is radiating from her at this point to where not only Madoka can feel it but all the other Magical girls can also.
Now I want you to cast your mind back to two scenes from the series. The first is Sayakas transformation into a witch, remind you of anything? and the second is to the conversation Kyubey has with Madoka in episode 9.
Kyubey states that the transformation of a Soul Gem into a Grief Seed releases tremendous energy. Note, Soul Gem into a Grief Seed, NOT Magical Girl into a Witch.
Back to the scene in question.
Pic related happens and IMMEDIATELY after you see the shot with the world "shattering" and Madoka without her hands from my first post.
In conclusion, I believe that Homura used the incredible power generated by her own Soul Gem transforming into Grief Seed to split off the power of Madoka after having already acclimating herself to being a witch, allow her to retain her ego during the process.