>>277422629Their versions in that "world" (for lack of a better word) are deemed to have acted in character, tho. That's kind of the whole point of the final scene with Illya.
The Sequel segment even shows that the "knowledge" "Shirou" acquired was useful outside of the loop when he meets Bazett.