>>185791175Try Edward Young Haslam then.
Borges grew up speaking English, he just didn't inherit the name. Thinking something you choose and/or change has any impact on ancestry is the real stupidity.
The French side of his family also had sided with Anglos during the British invasions of Buenos Aires and Montevideo, for which they were exiled from the city.
Truth is a monolingual (and anglophone at that) would never have an opinion worth a damn about anything related to languages.